(i)equipment or equipment making use of Digital usually means, magnetic means or other means that are imperceptible by people; and

(iv)the casino enterprise operator won't commence to offer casino gaming expert services in just six (six) months from the day in which it handed an inspection pursuant for the provisions of Article 44, paragraph (three) or suspends casino gaming services continually above 6 months and is not basically supplying casino gaming solutions devoid of justifiable grounds.

(ii)a individual who deposits cash around the amount specified by The principles from the Casino Regulatory Fee to an account managed through the related casino company operator.

顧客ごとに信用情報等を使用した貸付限度額を設定し、貸付限度額を超える貸付契約の禁止。

(v)any of facility land suitable holders of built-in resort districts pertaining for the appropriate application fall below any of the folks detailed in the respective products of paragraph (2) of Write-up 60.

Article sixty seven(1)Just before the commencement of business operations of its casino amenities, a casino enterprise operator ought to establish the processes for products and services and methods regarding the calculation of gross profits received from casino gaming (refers to gross earnings received from casino gaming delivered for in Short article 192, paragraph (1), merchandise (i); precisely the same applies hereinafter in the following paragraphs) and acquire an authorization from the Casino Regulatory Commission. A similar principle relates to situations when any transform is produced thereto.

(2)When it intends to get an approval referred to while in the preceding paragraph, the casino business enterprise operator have to post towards the Casino Regulatory Commission an software variety stating the kind and details of relevant products and services in casino gaming Procedure places and various particulars specified by The principles from the Casino Regulatory Commission and accompanying documents as specified thus.

Posting nine(1)A prefecture, etcetera. may prepare a program on enhancement of specified built-in resort districts (hereinafter known as "district growth plan") according to the basic guidelines as well as the implementation policies jointly with A personal small business operator that intends to interact in the institution and operation business enterprise, and many others. and file an application for certification by the Minister of Land, Infrastructure, Transportation and Tourism.

Article 50When a casino business operator has arrive at fall beneath any on the instances detailed in the next products, the license referred to in Write-up 39 ceases to be effective:

苦情の適切かつ迅速な処理を図るため、記録を作成し保存すること、遅滞なく苦情に係る事項の原因を究明すること等を義務付け。

(ii)the realm is found being appropriate for promoting the event of specified built-in resort districts judging from transportation use of/from significant metropolitan areas in Japan as well as other international locations and other economic and social problems;

(7)Every time a buyer engages in casino gaming with the pertinent casino small business operator or with other buyers, the casino enterprise operator should make the appropriate consumer use chips instead of income to compete on the basis of winning or dropping in casino gaming.

(twelve)The expression "licensed significant shareholders, and so forth." as made use of in this Act implies people that maintain voting legal rights or shares or fairness interests (hereinafter called "voting legal rights, and so on.") in a business (which include a Keeping business (that means a Keeping enterprise delivered in Post 9, paragraph (4), item (i) in the Act on Prohibition of Private Monopolizataion and Servicing of Truthful Trade (Act No.fifty four of 1947); the same applies Within this paragraph and Post 40, paragraph (one), merchandise(vii)),if the corporation in question is Keeping firm's subsidiary company (a subsidiary business Sacasino รวมทุกการเดิมพัน referred here implies a company during which nearly all voting rights of all of the shareholders or investors (if that business is really a stock company, those voting legal rights exclude voting legal rights pertaining to shares held by shareholders That won't work out their voting legal rights for the entire particulars which may be resolved in a shareholders Conference, but include things like voting legal rights pertaining to shares whose holders are deemed to possess voting rights pursuant into the provisions of Post 879, paragraph (3) of the businesses Act (Act No.86 of 2005) is held by a hoding enterprise; a similar applies hereinafter) . In this case, a business by which the vast majority of voting rights of every one of the shareholders or traders are held either by a Keeping corporation and a number of of its subsidiary corporations or by a number of in the subsidiary businesses of that holding enterprise is considered as being a subsidiary enterprise of that Keeping firm. Exactly the same applies in Posting forty, paragraph (1), product (vii))) in a very variety exceeding the main shareholder threshold (meaning the edge specified in the following items in accordance Along with the classes outlined in Those people respective objects; exactly the same applies hereinafter) (the aforementioned folks incorporate a person Keeping voting rights, and many others. while in the name of A different individual (or below a fictitious identify) but exclude the national govt, neighborhood government or any Company specified by the rules of your Casino Regulatory Commission as just one equal thereto, and an unincorporated association or Basis which includes any provisions on consultant folks or administrators is deemed being a holder of voting rights, and many others.

Short article 44(one)When construction is effective of casino facilities pertaining on the license referred to in Write-up 39 are done following it has been granted thereto, a casino small business operator applies for an inspection by the Casino Regulatory Commission with respect to these amenities and casino-similar units, etcetera. for use.